Queridos amigos/as:
Sabemos que los pasados meses han sido muy duros para nuestro querido Tango. Especialmente para tantos profesionales, bailarines, TDj, orquestas, organizadores, asociaciones, hoteles, restaurantes, instituciones, etc...los cuales de una manera u otra apuestan y difunden este bello baile y cómo no, los propios milongueros, verdadero motor, que desean más que nadie ese ansiado abrazo.
Desde la Asociación Cultural “Factoría Milonguera” miramos al futuro con optimismo, esperanza e ilusión; incluso atreviéndonos a arrancarles una sonrisa con todo aquello que nos une, esperando que este 2021 vea un nuevo renacer en la ilusión tanguera.
Por todo esto, la Junta Directiva en nombre de todos sus socios les desea, a través de la presente vídeo felicitación, una...
______ ENGLISH VERSION ______
Dear friends,
We do know that these last months have been pretty hard for our beloved Tango. Particularly for professionals, dancers, TDjs, orchestras, organizers, associations, hotels, restaurants, institutions, etc. which one way or another support and spread this dance, and, of course, the milongueros, the real force, who miss these hugs.
From the Cultural Association “Factoría Milonguera” we look into the future with optimism and hope, always trying to keep you smiling with everything we share, and expecting for this coming year 2021 a revived Tango.
Because all of this, the board of “Factoría Milonguera” speaking for all its members, wishes you through the following video...
🇪🇸Feliz Navidad y Próspero Año 2021.
🇬🇧Merry Christmas and Happy New Year 2021.
🇩🇪Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2021.
🇮🇹Buon Natale e Felice Anno Nuovo 2021.
🇨🇵Joyeux Noël et bonne année 2021.
Asociación Cultural Factoría Milonguera.
PUBLICACIONES EN INSTAGRAM
COMUNICADO OFICIAL SOBRE EL COVID-19
A raíz de la Orden de la Consejería de Sanidad del Gobierno de Canarias del 11 de marzo de 2020, especialmente su resolución segunda con su incompatibilidad con la propia naturaleza del abrazo tanguero; y conjuntamente con los acontecimientos que se han sucedido durante las últimas horas en nuestro país y en nuestra comunidad autónoma:
La Junta Directiva de la Asociación Factoría Milonguera, en reunión extraordinaria y por unanimidad, ha decidido:
1.- Cancelar todos los actos y eventos sociales organizados por la misma de cualquier naturaleza y carácter, hasta nuevo aviso, en sintonía con las decisiones adoptadas por las diferentes administraciones públicas, autoridades políticas y sanitarias para facilitar la lucha contra la propagación del coronavirus COVID-19.
Esta medida sobrevenida y de carácter extraordinario que adopta la Asociación, que emana de su responsabilidad social; se espera poderla revocar tan pronto se reconduzca esta situación, para poder seguir disfrutando de nuestra común afición.
2.- Reiterar nuestro llamamiento a la responsabilidad y serenidad en el cumplimiento de las medidas de las autoridades sanitarias.
La Junta Directiva,
en Santa Cruz de Tenerife,
a 12 de marzo de 2020.
