Factoría Milonguera
ASOCIACIÓN CULTURAL DE TANGO EN LAS ISLAS CANARIAS
CULTURAL ASSOCIATION OF TANGO IN CANARY ISLANDS
ten+tango 2019
VII EDICIÓN DEL ENCUENTRO TANGUERO DE LA ISLA DE TENERIFE
VII EDITION OF THE TENERIFE ISLAND TANGO MEETING
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
.jpg)
TEN+TANGO 2019
INSCRIPCIÓN ONLINE CERRADA - ONLINE REGISTRATION CLOSED
ES POSIBLE COMPRAR ENTRADAS A CLASES Y MILONGAS EN EL LUGAR
IT´S STILL POSSIBLE TO BUT MILONGAS & WORKSHOP TICKETS ON SITE
Una de las islas más bellas del mundo, está esperándote un año más. Celebra con nosotros un Encuentro Tanguero que desde 2013, consigue una atmósfera única. Experimenta la excelente comida, fantásticos locales con suelo de madera, la hospitalidad de sus milongueros, y con sus muchas horas de baile y clases, en una mezcla explosiva: TENERIFE + TANGO.
One of the most beautiful islands in the world, is awaiting for you one year more. Celebrate with us a Tango Meeting that since 2013, gets an unique atmosphere. Experience the excellent food, the fantastic venues with wooden floor, the hospitality of its milongueros, and its many hours of dancing & lessons, in an explosive combination: TENERIFE + TANGO.
PROGRAMA - PROGRAM
Direcciones en la sección Locales/Venues (Pinchando Aquí)
Addresses in the Locales/Venues Section (Clicking here)
X-4
4th
MIÉRCOLES 4 DE DICIEMBRE DE 2019
WEDNESDAY , DECEMBER 4th , 2019
REAL CASINO DE TENERIFE DE SANTA CRUZ
"PRIMEROS PASOS" - "FIRST STEPS"
19:30 - 20:30h. Presentación teórica: "Introducción al fenómeno tanguero" - Theorical presentation: "Introduction to the tango phenomenon"
20:30 - 22:30h. Iniciación práctica a la interpretación del tango - Practical initiation to the tango interpretation.
Nota: Introducción gratuita al tango por miembros de la Asociación "Factoría Milonguera" para principiantes. Se recomienda traer ropa y calzado cómodo para bailar.
Note: Free introduction to tango for absolutely begginers by "Factoría Milonguera" members. It is advised to bring comfortable clothes and shoes for dancing.
J-5
5th
JUEVES 5 DE DICIEMBRE DE 2019
THURSDAY , DECEMBER 5th , 2019
SALÓN "TAGOROR" DEL HOTEL ESCUELA DE SANTA CRUZ DE TENERIFE
"TAGOROR" HALL OF THE "HOTEL ESCUELA" IN SANTA CRUZ OF TENERIFE
MILONGA DE BIENVENIDA - WELCOME MILONGA
20:00 - 03:00h. Sesión de noche. Night session. CARLOS GIANA TDj (Tenerife)
Nota: Posibilidad de cenar en el restaurante del Hotel Escuela a la carta.
Note: There is possibility of dinner in the restaurant of Hotel Escuela.
V-6
6th
VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2019
FRIDAY , DECEMBER 6th , 2019
CENTRO STUDIO ATHENEA EN SAN CRISTÓBAL DE LA LAGUNA
STUDIO ATHENEA GYM OF SAN CRISTÓBAL DE LA LAGUNA
CLASES PARTICULARES - PRIVATE LESSONS
10:00 - 12:00h. Por/By: Mariano & Alejandra. Miguel Moya.
TALLER - WORKSHOP (MARIANO & ALEJANDRA)
12:30 - 14:00h. Sesión 1. Tango. Nivel Intermedio - Intermediate Level
Técnica para Circularidad, Dinámica y Estructuras circulares.
Technic for Circularity, Dynamic and Circular Structures.
SALÓN "TAGOROR" DEL HOTEL ESCUELA DE SANTA CRUZ DE TENERIFE
"TAGOROR" HALL OF THE "HOTEL ESCUELA" IN SANTA CRUZ OF TENERIFE
1º MILONGA DE GALA - 1º GALA MILONGA
20:00 - 03:00h. Milonga de noche - Night milonga. KIKO TDj KAPONE (Barcelona)
Nota: Milonga de Gala con cena temática y exhibición de tango por MARIANO OTERO Y ALEJANDRA HEREDIA.
Habrá menú especial para tangueros en el restaurante del Hotel Escuela.
Note: Gala Milonga with thematic dinner and tango exhibition by MARIANO OTERO & ALEJANDRA HEREDIA.
It will be a special menu in the restaurant of Hotel Escuela.
S-7
7th
SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2019
SATURDAY , DECEMBER 7th , 2019
CENTRO STUDIO ATHENEA EN SAN CRISTÓBAL DE LA LAGUNA
STUDIO ATHENEA GYM OF SAN CRISTÓBAL DE LA LAGUNA
CLASES PARTICULARES - PRIVATE LESSONS
10:00 - 12:00h. Por/By: Mariano & Alejandra. Miguel Moya.
TALLER - WORKSHOP (MARIANO & ALEJANDRA)
12:30 - 14:00h. Sesión 2. Tango. Nivel Intermedio - Intermediate Level
Los Secretos de la Disociación
The Disossiation Secrets
REAL CASINO DE TENERIFE DE SANTA CRUZ
TALLER - WORKSHOP (VIVIANA SEGADE)
18:30 - 19:30h. Folclore - Folk. Chacarera. Nivel principiante - Begginer Level
Chacarera Simple y Doble
2º MILONGA DE GALA - 2º GALA MILONGA
20:00 - 02:00h. Milonga de noche - Night milonga. MIGUEL MOYA TDj (Madrid)
El RCT se reserva el derecho de admisión de NO permitir el acceso a NO SOCIOS que calcen ZAPATILLAS en los eventos de gala. The RCT doesn't allow to enter with SPORT SHOES or SNEAKERS to NO MEMBERS to gala events.
Nota: Milonga de Gala con cocktail variado, exhibición de danza por MARIANO OTERO Y ALEJANDRA HEREDIA y las imágenes de Alex VJ.
Note: Gala Milonga with thematic dinner, dance exhibition by MARIANO OTERO & ALEJANDRA HEREDIA and the videoJockey Alex Vj
D-8
8th
DOMINGO 8 DE DICIEMBRE 2019
SUNDAY, DECEMBER 8th , 2019
CENTRO STUDIO ATHENEA EN SAN CRISTÓBAL DE LA LAGUNA
STUDIO ATHENEA GYM OF SAN CRISTÓBAL DE LA LAGUNA
CLASES PARTICULARES - PRIVATE LESSONS
10:00 - 12:00h. Por/By: Mariano & Alejandra. Miguel Moya.
TALLER - WORKSHOP (MARIANO & ALEJANDRA)
12:30 - 14:00h. Sesión 3. Tango. Nivel Intermedio - Intermediate Level
Técnica para giros, pivot, lápices y enrosques
Technic for Turns, Pivots, Lapices & enrosques
PATIO CENTRAL DEL REAL CASINO DE LA LAGUNA
CENTRAL COURTYARD OF THE REAL CASINO OF LA LAGUNA
MILONGA DE DESPEDIDA - FAREWELL MILONGA
17:00 - 22:00h. Milonga de tarde - Afternoon milonga. Domingo Rodriguez TDj (Tenerife)
NOTA: Catering incluido con la entrada. Será posible comprar ropa tanguera de "El Ancla" de Barcelona.
NOTE: Catering is included with the ticket. it will be possible to buy tango clothes "El Ancla" from Barcelona
PRECIOS - PRICES
CONDICIONES GENERALES
- Una vez recibido el email con las instrucciones de pago por parte de la Asociación, la inscripción solo se considerará "válida" si se realiza el ingreso.
- La inscripción online estará abierta hasta el domingo 1 de diciembre inclusive.
- Tras esa fecha, no estarán disponibles los packs de descuento y sólo se podrán comprar entradas individuales directamente en la mesa de recepción.
- Tenga en cuenta que las entradas a las milongas/clases individuales compradas directamente en mesa (sin inscripción ni pago online) estarán sujetas a una tarifa adicional de 5€ por la realización de la inscripción in situ.
- Tanto la clase de iniciación gratuita "Primeros Pasos", las clases particulares y las reservas de cenas requieren inscripción.
- Las cenas y cócteles tendrán un precio alrededor de 20€ el cubierto según el programa. Se reservan online y se pagarán el mismo día del evento, al personal del propio restaurante.
GENERAL CONDITIONS
- After receiving the email with payment instructions from the Association, Registration would only be considered "valid" once the deposit is received
- Online Registration will be open until Sunday, December 1st inclusive.
- After that date discount packs will be not more available and only individual tickets may be purchased directly at the front desk.
- Please note that individual milongas/lessons tickets purchase directly on the reception desk (without online registration and payment) will be subject to an additional fee of 5 € for the on-site registration .
- Booking of "First Steps" lesson, private lessons and dinners will also need of previous registration.
- Dinners & cocktails will cost around 20€. The booking is online and they should be paid the same day to the restaurant staff.
RECUERDE - REMEMBER
El Muchos Locales se reserva el derecho de admisión de NO permitir el acceso a NO SOCIOS que calcen ZAPATILLAS en los eventos de gala. Venues doesn't allow to enter with SPORT SHOES or SNEAKERS to NO MEMBERS to gala events.
MILONGAS
MILONGAS
MILONGUEROS PACKS
MILONGAS SUELTAS - INDIVIDUAL MILONGAS
55€
Pase a todas las milongas con un 30% de descuento - All milongas pass with 30% off
(Disponible hasta el 30 de septiembre - Available until September 30th)
60€
Pase a todas las milongas con un 25% de descuento - All milongas pass with 25% off
(Disponible hasta el 24 de noviembre - Available until November 24th)
JUEVES 5D
THURSDAY 5TH
VIERNES 6D
FRIDAY 6TH
SATURDAY 7D
SATURDAY 7TH
DOMINGO 8D
SUNDAY 8TH
15€
25 €
25 €
15€
CENAS
DINNERS
CONDICIONES - CONDITIONS
CENAS TEMÉTICAS - THEMATIC DINNERS
-
Se reservan online y se pagarán el mismo día del evento, al personal del propio restaurante.
The booking is online and they should be paid the same day to the restaurant staff.
JUEVES 5D
THURSDAY 5TH
VIERNES 6D
FRIDAY 6TH
SATURDAY 7D
SATURDAY 7TH
DOMINGO 8D
SUNDAY 8TH
-
Cena Temática
Thematic Dinner
20€
Cena Temática
Thematic Dinner
20€
-
TALLERES
WORKSHOPS
CLASS PACK
CLASES INDIVIDUALES - INDIVIDUAL LESSONS
50€
3 Clases de Tango + 1 de Chacareras con un 23% de descuento
3 Tango & 1 Chacareras classes with 23% off
(Disponible hasta el 24 de noviembre - Available until november 24th)
SÁBADO 7D
SATURDAY 7TH
VIERNES 6D
FRIDAY 6TH
SÁBADO 7D
SATURDAY 7TH
DOMINGO 8D
SUNDAY 8TH
Folclore - Folk
Principiante
Chacareras
(Viviana Segade)
5€
Sesión Tango 1
Intermedio
Técnica de Circularidad y Dinámicas
20 €
Sesión Tango 2
Intermedio
Secretos de la Disociación
20 €
Sesión Tango 3
Intermedio
Avanzado
Pivot, Enrosques, Giros y Lápices
20 €
PRIMEROS PASOS
FIRST STEPS
NOTA - NOTE
INIACIACIÓN AL TANGO - INITIATION TO TANGO
Gratis - Free
Introducción gratuita al tango por miembros de la Asociación "Factoría Milonguera" para principiantes.
Free introduction to tango for absolutely begginers by "Factoría Milonguera" members.
MIÉRCOLES 5D
WEDNESDAY 5TH
-
-
-
Gratis
Free
-
-
-
INSCRIPCIÓN - REGISTRATION
Haz click en el enlace inferior para dirigirte al cuestionario de inscripción
Click on the Link below, to go to the registration form
TEN+TANGO 2019
INSCRIPCIÓN ONLINE CERRADA - ONLINE REGISTRATION CLOSED
ES POSIBLE COMPRAR ENTRADAS A CLASES Y MILONGAS EN EL LUGAR
IT´S STILL POSSIBLE TO BUT MILONGAS & WORKSHOP TICKETS ON SITE
Organización- Organization
Asociación Cultural
"Factoría Milonguera"
Asociación cultural sin ánimo de lucro de tango en Canarias
Non profit cultural association of tango in Canary Islands
ASOCIACIÓN
CULTURAL
FACTORÍA
MILONGUERA
Con el apoyo de - Supported by
Consulado de la República Argentina en Tenerife
(Evento cultural recomendado - Recommended cultural event)
Calle de San Francisco, 5,
38002 .Santa Cruz de Tenerife
Teléfono: 922 15 10 30 // 31
Fax: 922 29 92 19
Móvil: 678 098 419 // 637 244 660
E-mail: consuladotenerife@gmail.com
Web: http://ctene.mrecic.gov.ar
Colaboradores Oficiales - Official Partners
Agencia Reale La Laguna - Menceyes
Avenida los Menceyes, 30.
38205. San Cristobal de La Laguna
Telefono - Phone: +34 922258168
Móvil - Mobile: +34 616565071
Centro Studio Athenea
Calle Aranjuez, 16,
38205. San Cristobal de La Laguna
Telefono - Phone: +34 922 256071
